Monthly Archives: March 2021

Jak mnoho našich zákazníků ví, Puckator je společnost, která začala svůj život ve Velké Británii a vždy jsme cítili, že patříme do Evropy. Od přijmutí našeho prvního francouzského zaměstnance v roce 2005, přes vytváření webových stránek téměř ve všech evropských jazycích v následujícím desetiletí, po otevření naší první evropské kanceláře ve Valencii v roce 2011 a pokračování tohoto trendu s otevíráním kanceláří v Itálii, Polsku a Nizozemsku v příštích 9 letech, jsme skutečně příkladem toho, jak EU funguje pro podnikání. Nyní je to více než 5 let, co Spojené království hlasovalo pro odchod z EU a Brexit se stal realitou, nebylo to něco, co jsme jako společnost chtěli, ale snažili jsme se s tím zacházet co nejlépe a po nejistém začátku se nyný věci vracejí k normálu. Dodací lhůty se zkracují a samozřejmě všechny naše zákazníky z EU nyní obsluhuje naše nizozemská pobočka Puckator BV, takže není třeba řešit žádné celní formality ani daně.

Po pečlivém zvážení jsme se rozhodli, že je

Come molti dei nostri clienti sapranno, Puckator è un’azienda che ha iniziato la sua attività nel Regno Unito, ma ci siamo sempre sentiti come parte dell’Europa. L’UE è sempre stata una parte importante del nostro business: da quando abbiamo assunto il primo impiegato francese nel 2005, alla creazione di siti web dedicati in quasi tutte le lingue europee durante il decennio successivo, fino all’apertura del nostro primo ufficio a Valencia nel 2011 e continuando questo trend con aperture in Italia, Polonia e Olanda negli ultimi 9 anni. Sono passati ormai 5 anni da quando il Regno Unito ha votato l’uscita dall’UE e la Brexit è diventata realtà, non è stato di certo un qualcosa di positivo per l’azienda, ma abbiamo affrontato questo evento facendo del nostro meglio, e dopo un inizio problematico, le cose stanno lentamente tornando alla normalità. I tempi di consegna stanno migliorando, e ovviamente tutti i nostri clienti nell’UE sono ora riforniti tramite la nostra azienda olandese Puckator

Som många kunder vet började Puckator sitt liv i Storbritannien, men vi har alltid känt att vi tillhör Europa. Från att vi anställde vår första fransktalande medarbetare 2005, skapade hemsidor i nästan alla Europeiska språk under det följande decenniet, till öppning av vårat första Europeiska kontor i Valencia 2011, en trend som fortsatte med kontor som öppnades i Italien, Polen och Nederländerna under de följande 9 åren. Vi är verkligen ett exempel på hur EU fungerar för handel och företag. Det är nu över 5 år sedan Storbritannien röstade att lämna EU och Brexit är nu en verklighet, vilket inte var något som vi som företag ville skulle hända, men vi har försökt hantera det på det bästa sätt vi kan och efter en skakig start börjar saker falla på plats och återgå till det normala. Leveranstider förbättras och alla våra kunder i EU hanteras nu av vårat Holländska företag, Puckator BV, så det är inga tullavgifter eller skatter att tänka på.

Efter noggrant övervägande har vi beslutat

Comme de nombreux clients le savent, Puckator a vu le jour au Royaume-Uni, mais en tant qu’entreprise solidement implantée sur le sol européen, nous avons toujours eu le sentiment de faire partie de l’Union Européenne. De l'embauche de notre premier collaborateur français en 2005 à la création de sites web dans presque toutes les langues européennes au cours de la décennie suivante, en passant par l'ouverture de notre premier bureau européen à Valence en 2011, en Italie, en Pologne et aux Pays-Bas au cours des 9 dernières années, nous sommes l’exemple qui montre l’efficacité et la force du marché commun européen.

Cela fait maintenant plus de cinq ans que la population britannique a unanimement voté pour quitter l'UE et le Brexit est devenue une réalité cette année. Ce n'était pas ce que nous souhaitions, mais nous avons essayé de la gérer de la meilleure façon possible. En effet, après un départ très difficile, les choses reviennent peu à peu à la normale. Les délais de livraison

Como muchos clientes sabrán, Puckator es una empresa que comenzó su andadura en Reino Unido, pero siempre hemos sentido que pertenecemos a Europa. Desde emplear a nuestro primer miembro del personal francés en 2005, hasta crear sitios web en casi todas las lenguas europeas durante la década siguiente, hasta abrir nuestra primera oficina europea en Valencia en 2011 y continuar esa tendencia con aperturas de oficinas en Italia, Polonia y Países Bajos durante los últimos 9 años, realmente somos un ejemplo de cómo funciona la UE para los negocios. Han pasado más de 5 años desde que el Reino Unido votó a favor de abandonar la UE y el Brexit se ha convertido en una realidad, no era algo que quisiéramos como empresa, pero hemos tratado de lidiar con ello de la mejor manera posible, y después de un comienzo inestable, las cosas ahora están volviendo a la normalidad.

Zoals veel klanten zullen weten, startte Puckator in het VK, maar we hebben altijd het gevoel gehad dat we bij Europa horen. Van het in dienst nemen van ons eerste Franse personeelslid in 2005 tot het realiseren van websites in bijna elke Europese taal in het daarop volgende decennium, en van tot het openen van ons eerste Europese kantoor in Valencia in 2011 en het voortzetten van die trend met kantooropeningen in Italië, Polen en Nederland gedurende de daarop volgende 9 jaar zijn we echt een voorbeeld van hoe onze Europese mindset doorwerkt in onze onderneming. 

Het is nu meer dan 5 jaar geleden dat het VK stemde om de EU te verlaten en Brexit is inmiddels een realiteit geworden. Het was niet iets dat wij als bedrijf wilden, maar we hebben geprobeerd er zo goed mogelijk mee om te gaan. Na een wankele start, beginnen de dingen nu langzamerhand weer naar enige normaliteit terug te keren. De levertijden worden steeds beter en al onze klanten in de EU worden nu gefactureerd door

Como muitos clientes saberão, a Puckator é uma empresa que começou a vida no Reino Unido, mas sempre sentimos que pertencemos à Europa.

As many customers will know, Puckator is a company that began life in the UK, but we have always felt we belong to Europe. From employing our first French member of staff in 2005, to creating websites in almost every European language over the following decade, to opening our first European office in Valencia in 2011 and continuing that trend with office openings in Italy, Poland, and The Netherlands over the next 9 years, we really are an example of how the EU works for business. It is now over 5 years since the UK voted to leave the EU and Brexit has become a reality, it was not something as a company we wanted, but we have tried to deal with it in the best way we can, and after a shaky start, things are now getting back too normal. Delivery times are improving, and of course all our customers In the EU are now served by our Dutch company, Puckator BV, so there are no customs formalities or taxes to deal with.

After careful consideration, we have decided it is time for the next