Monthly Archives: March 2022

Comme nous en avons tous été témoins, la vie des Ukrainiens a été bouleversée par l'invasion russe. Nos bureaux et entrepôts ont suivi les traces du monde en faisant des dons et en soutenant cette crise humanitaire de toutes les manières possibles.

Jak jsme všichni byli svědky, životy Ukrajinců se ruskou invazí obrátily vzhůru nohama. Naše kanceláře a sklady šly ve stopách světa tím, že darovaly finanční i materiální prostředky na pomoc této humanitární krizi.

As we have all witnessed the lives of Ukrainians have been turned upside down by the Russian invasion. Our offices and warehouses have followed in the worlds footsteps by donating and supporting this humanitarian crisis in any way they can.

As we have all witnessed the lives of Ukrainians have been turned upside down by the Russian invasion. Our offices and warehouses have followed in the worlds footsteps by donating and supporting this humanitarian crisis in any way they can.

Wie wir alle gesehen haben, wurde das Leben der Ukrainer durch die russische Invasion auf den Kopf gestellt.

Unsere Büros und Lagerhäuser sind den Spuren der Welt gefolgt und haben mit Spenden und jeglicher Art von Unterstützung für diese humanitäre Krise gesorgt.

Unser europäisches Vertriebszentrum in Breslau (Polen) liegt im Westen Polens, weit entfernt von der ukrainischen Grenze, aber das Netzwerk der Unterstützung und Liebe für die Flüchtlinge, die nach Polen kommen, reicht weit und breit. In Zusammenarbeit mit der Wohltätigkeitsorganisation Fundacja Wspierania Organizacji Pozarządowych „UMBRELLA" spendeten wir Spielzeug und Kindergeschenke, Wasserflaschen und Schreibwaren, die an Bedürftige verteilt werden sollten.

Wszyscy jesteśmy świadkami Rosyjskiej inwazji na Ukrainę. Spokojne życie mieszkańców z dnia na dzień legło w gruzach. Nasze biura oraz magazyny poszły w ślad za resztą zachodniego świata i podarowały potrzebującym uchodźcą niezbędne przedmioty.

Zoals we allemaal hebben gezien, zijn de levens van Oekraïners op zijn kop gezet door de Russische invasie. Onze kantoren en magazijnen zijn in de voetsporen van de wereld getreden door op elke mogelijke manier te doneren en deze humanitaire crisis te ondersteunen.

Como todos temos testemunhado, as vidas dos ucranianos foram viradas do avesso devido à invasão russa. Os nossos escritórios e armazéns seguiram os passos do mundo, doando e apoiando esta crise humanitária de todas as formas que puderam.

Como todos bien sabemos, la vida de los ucranianos ha dado un vuelco por la invasión rusa y su situación es cada vez más complicada. Son miles las personas que han tenido que huir dejándolo todo atrás, por lo que cualquier ayuda es poca para mejorar su situación. Desde Puckator, nos hemos sumado a aquellos que han decidido aportar su granito de arena con nuestras propias donaciones y apoyo a esta crisis humanitaria.

Come abbiamo visto tutti, la vita degli ucraini è stata sconvolta dall’invasione russa. I nostri uffici e magazzini hanno seguito il pensiero globale sostenendo questa crisi umanitaria tramite donazioni e collaborazioni con enti benefici.