Monthly Archives: September 2021

El martes 7 de septiembre, fue un día trascendental: realizamos el primer envío desde el nuevo Centro de Distribución Europeo.  Ese mismo día se empaquetó y se envió con DHL.  Desde entonces se han ido enviado nuevos pedidos, cada uno de los cuales ha servido para que el equipo se forme mejor en la preparación de pedidos, embalaje y expedición; así como para ayudarles a sentirse más seguros con los sistemas y procesos del nuevo almacén.

Posledních několik týdnů jsme se v našem Evropském Distribučním Centru v Polsku nezastavili, protože k nám dorazili naši zaměstnanci, zásoby a IT vybavení.

Přijel první tým z naší britské kanceláře a skladu, včetně Simona, Aarona, Chrise B., Sama E. a Hannah, aby zahájil přípravu a školení na místě s novým polským personálem. Díky spolupráci na všech aspektech nového skladu si již vytvořili skvělý pracovní vztah s naším polským týmem.

Příchod IT vybavení byl perfektně načasován a díky němu bylo možné propojit naše systémy pro správu objednávek a skladů a začít s tréninkem v chystání, balení a skladování objednávek.

Úterý bylo významným dnem, kdy jsme do EDC přijali naši první objednávku. Ještě ten den byla zabalena a odeslána pomocí DHL. Od té doby bylo odesláno dalších 10 objednávek, přičemž každá z nich činí tým balení a expedice jistější v užívání našich systémů a procesů.

Nyní, když se zaměstnanci zaučují a IT systémy jsou v provozu, našim dalším krokem je pokračovat v naskladňování

Ces quelques semaines ont été chargées dans notre centre de distribution européen en Pologne avec l'arrivée du personnel, du stock et de l'équipement informatique.

Une partie de notre équipe britannique composée de Simon, Aaron, Chris B, Sam E et Hannah, s’est rendue sur place pour débuter l’installation de l’entrepôt et la formation du personnel polonais. Travaillant sur tous les aspects de l'entrepôt, ils ont déjà développé une excellente relation de travail avec l'équipe polonaise.

L'arrivée du matériel informatique a été parfaitement programmée et a permis de connecter nos systèmes de gestion des commandes et d'entrepôt. La préparation et l’emballage de commandes a commencé.

Mardi a été une journée mémorable, avec notre première commande envoyée en préparation depuis l'EDC, puis expédié avec DHL le même jour. Depuis, 10 autres commandes ont été expédiées, chacune rendant l'équipe logistique plus confiante dans l'utilisation des systèmes et des processus.

Maintenant que le personnel

Sono state settimane impegnative per il personale del Centro di Distribuzione Europeo polacco dopo l’arrivo dei primi prodotti e della strumentazione informatica.

Parte del nostro team inglese, tra cui Simon, Aaron, Chris B., Sam E. e Hannah, è arrivato in Polonia per completare la formazione del nuovo personale. Dopo alcuni giorni di preparazione, i due team, hanno avuto modo di creare un bel rapporto e sono ora al lavoro per perfezionare tutti gli aspetti relativi allo stoccaggio, preparazione e spedizione degli ordini.

La strumentazione informatica è arrivata nei tempi prestabiliti e garantirà al magazzino polacco una connessione rapida e sicura al sistema di gestione ed evasione degli ordini.

Martedì è stato fatto un ulteriore passo avanti con il primo ordine mandato in preparazione al CDE ed è stato impacchettato e spedito con DHL lo stesso giorno. Sono stati spediti altri 10 ordini da allora e, ognuno di essi, fa maturare esperienza al nuovo personale.

Ora che la formazione è iniziata

Het waren een paar drukke weken in ons Europese Distributie Centrum (EDC) in Polen met personeel, voorraad en IT-apparatuur die allemaal arriveerden.

Het eerste team van ons hoofdkantoor en magazijn in het VK, waaronder Simon, Aaron, Chris B, Sam E en Hannah, arriveerde in Polen om te starten met het opzetten en ter plaatse trainen van het nieuwe Poolse personeel. Doordat ze samen alle aspecten van het magazijn hebben doorlopen, heeft er zich al een geweldige werkrelatie met het Poolse team ontwikkeld.

De komst van IT-apparatuur was perfect getimed en dit betekende dat onze order- en magazijnbeheersystemen konden worden aangesloten en dat de uitzoek-, verpakkings- en magazijntrainingen konden beginnen.

Dinsdag was een gedenkwaardige dag, toen onze eerste bestelling werd verzonden om te worden verwerkt in het nieuwe EDC. Het werd dezelfde dag nog ingepakt en verzonden met DHL. Sindsdien zijn nog eens 10 bestellingen verzonden, waardoor het uitzoek-, verpakkings- en verzendteam meer vertrouwen

In den letzten Wochen waren wir in unserem neuen europäischen Vertriebszentrum (EVZ) sehr beschäftigt mit der Ankunft unserer Mitarbeiter, unseres Lagerbestands und unserer IT-Ausrüstung.

Das erste Team, bestehend aus Simon, Aaron, Chris B, Sam E und Hannah aus unserem britischen Büro und Warenlager ist in Polen eingetroffen, um unser neues Team auszubilden. Sie haben bereits eine großartige Beziehung zu unserem polnischen Team aufgebaut.

Unsere IT-Ausrüstung trifft zum richtigen Zeitpunkt ein. Dies ermöglicht es uns, unsere Auftrags- und Lagerverwaltung Systeme miteinander zu verbinden. So konnten wir mit der Ausbildung für das Einpacken von Bestellungen im Lager beginnen.

Dienstag war ein bedeutsamer Tag, als wir unsere erste Bestellung bei der EVZ aufgaben. Sie wurde noch am selben Tag verpackt und mit DHL verschickt. Seitdem wurden weitere 10 Bestellungen aufgegeben. Jede Bestellung macht unser Team in Kommissionierung, Verpackung und Versand sicherer im Umgang mit den Systemen und

Det har varit mycket att göra de senaste veckorna på vårat Europeiska Distributionscenter i Polen med personal, produkter och IT-utrustning som ankommit.

Det första teamet från vårat huvudkontor och lager i Storbritannien inkluderade Simon, Aaron, Chris B, Sam E och Hannah som anlände för träning på plats med den nya Polska personalstyrkan. Dem gick igenom alla aspekter av lagret och har redan utvecklat ett bra samarbete med det Polska teamet.

IT-utrustningen ankom och innebar att våra order- och lagerhanteringssytem kunde anslutas och plockning, packning och lagerträning började.

Tisdag var en betydelsefull dag, med vår första order skickad för packning i vårat EDC. Den packades och skickades med DHL samma dag. Ytterligare 10 beställningar har skickats sedan dess, och var och en gör plocknings-, packnings- och utskicksteamet mer självsäkert med system och processer.

Nu när personalen och IT går framåt är nästa steg att fylla lagret med fler produkter så att vi kan skicka fler ordrar från

Estas sem dúvida foram umas semanas ocupadas no nosso Centro de Distribuição Europeu na Polónia, com a chegada de pessoal, stock e equipamento informático.

The Puckator Family, new and old, in the UK and Poland, have all pulled together to get our EDC operational this Autumn, and we would like to thank them all, as well as our customers who have been patient and understanding during this time.  With the project continuing to move forward at a pace, it won’t be long before more orders are fulfilled in Polan