Page 2 - Monthly Archives: July 2021

I lavori di apertura del nostro centro di distribuzione europeo a Wroclaw procedono a gonfie vele e la data stimata rimane per questo autunno.

La costruzione degli uffici interni è quasi stata ultimata ed è quindi arrivato il momento di concentrarsi sul magazzino vero e proprio. Prima di iniziare a spedire la merce nel nuovo magazzino, abbiamo bisogno di finire di sistemare gli scaffali arrivati questa settimana.

Piotr e il suo team sono al lavoro per ultimare l’installazione delle scaffalature nel più breve tempo possibile in vista dell’arrivo dei primi prodotti la cui consegna è prevista in questi giorni.

Nel Regno Unito, anche il team del nostro magazzino in Cornovaglia sta collaborando con i colleghi polacchi per preparare tutto il necessario in vista dell’apertura del CDE. I lavori sono incentrati nello sviluppo del sistema di gestione ordini per garantire la spedizione della merce dai due Paesi, nella preparazione dei programmi di formazione per il personale del nuovo magazzino

O nosso centro de distribuição europeu em Wroclaw continua a avançar rapidamente e ainda está dentro do prazo para abrir este Outono. 

Arbetet med vårat Europeiska distributionscenter i Wroclaw fortsätter och det beräknas öppna denna höst.

Det interna kontorsbyggnadsarbetet är nästan klart så det är nu dags att fokusera på själva lagret. Innan vi kan ta emot produkter på plats måste lagret fyllas med hyllor, vilket levererades tidigare i veckan.

Piotr och hans team var på plats för att ta emot leveransen och arbetar nu med installationsteamet för att montera upp alla hyllor redo för den första produktleveransen som är beräknad vilken dag som helst.

I Storbritannien har vårat team från depån i Cornwall också arbetat hårt tillsammans med vår Polska personal för att förbereda allt vi behöver för att sätta vårat EDC i bruk. Dem arbetar med att göra datautrustning redo, utveckla vårat orderhanteringssytem för att fungera från två platser, samt förbereda utbildningsprogram för den nya plock- och packningspersonalen i Polen och slutföra och fastställa logistiken med våra leveranspartners.

Detta är en spännande tid för alla

Nuestro centro de distribución europeo de Wroclaw sigue avanzando con rapidez y su apertura sigue prevista para este otoño. 

Our European distribution centre in Wroclaw is continuing to move forward quickly and is still on schedule to open this Autumn. 

The internal office building work is almost complete so now it's time to focus on the warehouse itself.  Before we can accept stock at the location, we need to fit out the warehouse with racking, and this week our new racking was delivered. 

Piotr and his team were on hand to accept the delivery and are now working closely with the installation team to get the racking in place ready for the first delivery of stock which is due any day now.

Back in the UK, the team at our Cornish depot have also been working hard with the Polish staff preparing everything we need to get the EDC up and running.  Teams are working on getting computer equipment ready, developing our order management system to work from two locations, as well as preparing training programs for the new picking and packing staff in Poland and finalising logistics with our delivery partners.