Page 36 - Blog

Unser europäisches Vertriebszentrum in Wroclaw in Polen macht rasche Fortschritte. Die Eröffnung ist noch für diesen Herbst geplant.

Das interne Bürogebäude ist fast fertig, sodass wir uns jetzt auf das Lager konzentrieren. Bevor wir die Ware am Standort annehmen können, müssen wir das Lager mit Palettenregalen ausstatten, und diese Woche wurden unseren neuen Palettenregalen geliefert.

Piotr und sein Team waren vorbereitet, um die Lieferung zu erhalten. Sie arbeiten nun eng mit dem Installationsteam zusammen, um die Palettenregalen, die in den nächsten Tagen erwartete, für die erste Warenlieferung vorzubereiten.

Drüben in Großbritannien hat unser Team in Cornwall mit dem polnischen Team schwer daran zusammengearbeitet, das EDC zum Laufen zu bringen. Die Teams bereiten das IT-Gerät für beide Lagerhäuser vor, entwickeln unser System für die Auftragsverwaltung und bereiten Trainingsprogramme für die neuen Verpackungsmitarbeiter vor. Sie schließen auch die Logistik mit unseren neuen Lieferpartnern

Notre centre de distribution européen situé Wroclaw continue de progresser rapidement et son ouverture estimée est toujours maintenue pour cet automne.

Les travaux de construction des bureaux sont presque terminés et il est maintenant temps de se concentrer sur l'entrepôt lui-même. Les rayonnages industriels nous ont été livrés cette semaine et seront montés dans les prochains jours, afin de pouvoir commencer à stocker de la marchandise sur place.

Piotr et son équipe étaient présents pour réceptionner la livraison et travaillent maintenant en étroite collaboration avec l'équipe d'installation, afin de mettre les rayonnages en place pour la première livraison de stock qui est prévue en août.

De retour au Royaume-Uni, l'équipe de notre dépôt situé en Cornouailles a également travaillé extrêmement dur avec le personnel polonais afin de s’assurer que le nouvel entrepôt soit opérationnel dans les délais impartis.

Les équipes travaillent actuellement sur la préparation du matériel informatique,

Our European distribution centre in Wroclaw is continuing to move forward quickly and is still on schedule to open this Autumn. 

The internal office building work is almost complete so now it's time to focus on the warehouse itself.  Before we can accept stock at the location, we need to fit out the warehouse with racking, and this week our new racking was delivered. 

Piotr and his team were on hand to accept the delivery and are now working closely with the installation team to get the racking in place ready for the first delivery of stock which is due any day now.

Back in the UK, the team at our Cornish depot have also been working hard with the Polish staff preparing everything we need to get the EDC up and running.  Teams are working on getting computer equipment ready, developing our order management system to work from two locations, as well as preparing training programs for the new picking and packing staff in Poland and finalising logistics with our delivery partners.

Nuestro centro de distribución europeo de Wroclaw sigue avanzando con rapidez y su apertura sigue prevista para este otoño. 

Arbetet med vårat Europeiska distributionscenter i Wroclaw fortsätter och det beräknas öppna denna höst.

Det interna kontorsbyggnadsarbetet är nästan klart så det är nu dags att fokusera på själva lagret. Innan vi kan ta emot produkter på plats måste lagret fyllas med hyllor, vilket levererades tidigare i veckan.

Piotr och hans team var på plats för att ta emot leveransen och arbetar nu med installationsteamet för att montera upp alla hyllor redo för den första produktleveransen som är beräknad vilken dag som helst.

I Storbritannien har vårat team från depån i Cornwall också arbetat hårt tillsammans med vår Polska personal för att förbereda allt vi behöver för att sätta vårat EDC i bruk. Dem arbetar med att göra datautrustning redo, utveckla vårat orderhanteringssytem för att fungera från två platser, samt förbereda utbildningsprogram för den nya plock- och packningspersonalen i Polen och slutföra och fastställa logistiken med våra leveranspartners.

Detta är en spännande tid för alla

O nosso centro de distribuição europeu em Wroclaw continua a avançar rapidamente e ainda está dentro do prazo para abrir este Outono. 

I lavori di apertura del nostro centro di distribuzione europeo a Wroclaw procedono a gonfie vele e la data stimata rimane per questo autunno.

La costruzione degli uffici interni è quasi stata ultimata ed è quindi arrivato il momento di concentrarsi sul magazzino vero e proprio. Prima di iniziare a spedire la merce nel nuovo magazzino, abbiamo bisogno di finire di sistemare gli scaffali arrivati questa settimana.

Piotr e il suo team sono al lavoro per ultimare l’installazione delle scaffalature nel più breve tempo possibile in vista dell’arrivo dei primi prodotti la cui consegna è prevista in questi giorni.

Nel Regno Unito, anche il team del nostro magazzino in Cornovaglia sta collaborando con i colleghi polacchi per preparare tutto il necessario in vista dell’apertura del CDE. I lavori sono incentrati nello sviluppo del sistema di gestione ordini per garantire la spedizione della merce dai due Paesi, nella preparazione dei programmi di formazione per il personale del nuovo magazzino

Niets in de wereld van cadeauartikelen gaat boven de opwinding van het tonen van nieuwe trends en het ontmoeten van nieuwe en bestaande klanten in de hallen van de herfstbeurzen.

Zelfs zonder shows in de afgelopen 18 maanden, hebben we hard gewerkt om onze bestverkopende assortimenten uit te breiden die tijdens de pandemie succesvol zijn gebleken, maar ook aan onze gelicentieerde collecties en aan hete nieuwe trends die op de markt komen.

Onze collecties voor huisdieren zijn al geruime tijd sterke verkopers met favorieten zoals Simon's Cat, Shiba Inu Adoramals en Feline Fine om er maar een paar te noemen. Deze herfst zijn we verheugd om een ​​nieuwe gelicentieerde harige vriend aan deze categorie toe te voegen, die gegarandeerd een onmiddellijke bestseller zal zijn!

We hebben samengewerkt met de ster van de sociale media, Pusheen the Cat, om het perfecte assortiment cadeauartikelen te creëren voor liefhebbers van alles wat schattig en katachtig is. Het assortiment omvat beautyaccessoires,

Inget i presentvärlden slår spänningen att visa upp nya kollektioner och trender, eller att träffa nya samt befintliga kunder i hallarna på mässorna.

Även fast vi inte har ställt ut på några mässor de senaste 18 månaderna har vi fortfarande arbetat hårt för att utöka våra bästsäljande produkter som har visat sig vara framgångsrika under pandemin, men också våra licensierade kollektioner och alla de senaste trenderna på marknaden.

Våra djurkollektioner har varit väldigt populära under en tid med favoriter som Simon's Cat, Shiba Inu Adoramals och Feline Fine, för att bara nämna några. Ett annat stillskott i denna kategori är sociala mediestjärnan, Pusheen the Cat. Kollektionen kommer att inkludera skönhetstillbehör, olika sorters muggar, väskor och mycket mer. Alla produkter har den traditionella Pusheen-karaktären i olika poser, inklusive den superpopulära Pusheenicorn designen.

Vårat design team har också jobbat hart med att skapa ett super sött sortiment för hundälskare, Mopps the Pug,

Nel mondo dell’oggettistica da regalo, non c’è niente di più entusiasmante che esporre le proprie novità di persona a nuovi e vecchi clienti.

Nonostante non ci siano state mostre negli ultimi 18 mesi, abbiamo lavorato duramente per espandere le nostre gamme più vendute durante la pandemia e aggiungere alla nostra offerta nuove collezioni e licenze con le ultime tendenze di mercato.

Le nostre collezioni a tema animale hanno dimostrato di vendere tanto, come per esempio le linee Simon’s Cat, Cane Shiba Inu della linea Animali Dolci e Feline Fine, per citarne alcune. Questo autunno non vediamo l’ora di aggiungere un nuovo aMicione peloso che siamo sicuri sarà un successo garantito!

Abbiamo stretto una collaborazione con la stella dei social media, Pusheen the Cat, per creare una gamma di articoli da regalo perfetta per tutti coloro che amano i gatti e le cose tenere. Questa collezione include accessori di bellezza, borracce, borse e molto altro. Tutti i prodotti raffigurano Pusheen in varie