Page 49 - Blog

En 2018 parte de nuestro equipo británico se enfrentó al mal tiempo para recaudar dinero para Sport Relief recorriendo tantos kilómetros como fuera posible en bicicleta, recaudando finalmente £1100. Hace poco, contactaron de nuevo con nosotros para proponernos una nueva colaboración ¡y no dudamos en incluirlos en nuestro reto 30 para 30!

In 2018 a team from our Head Office and warehouse battled wind, rain and snow to cycle as many miles as we could in one day along the Camel Trail in Cornwall, raising over £1100 for Sport Relief.  When they contacted us about supporting them again in 2020 we jumped at the chance and added it to our 30 for 30 Charity Challenge List.

In 2018 vocht een team van ons hoofdkantoor en magazijn tegen wind, regen en sneeuw om zoveel mogelijk kilometers te fietsen op één dag langs de ‘Camel Trail’ in Cornwall, waardoor meer dan £ 1100 werd opgehaald voor Sport Relief.

It's been a whirlwind couple of weeks for Puckator. Trade show season is one of the busiest times of year for the team, and we had some fantastic news from Spring Fair at the NEC – one of our products had won in the Gift of the Year awards!

Le ultime settimane per Puckator sono state molto movimentate. La stagione delle fiere è uno dei periodi più frenetici per il nostro team, e abbiamo avuto una fantastica notizia dalla Spring Fair tenutasi al NEC – uno dei nostri prodotti ha vinto ai Gift of the Year awards!

Det har varit ett par virvelvindsveckor för Puckator. Mässäsongen är en av tiderna på året där vi har som högst tryck, och vi fick fantastiska nyheter från NEC Spring Fair – en av våra produkter vann i Gift of the Year awards!

Each year after the last stands have been packed away and the Spring trade fair season has wound itself down, we gather together the team members who've had most involvement with the shows to share our thoughts.

Les dernières semaines ont été chargées pour Puckator. La saison des foires commerciales est l’une des périodes de l’année les plus prenantes pour l’équipe, et nous avons eu des nouvelles fantastiques de la foire du printemps au NEC – l’un de nos produits a remporté la récompense Gift of the Year!

Für Puckator war es ein paar Wochen lang ziemlich hektisch. Die Messesaison ist eine der arbeitsreichsten Zeiten des Jahres für das Team. Wir haben aber auch einige fantastische Neuigkeiten von der Spring Fair NEC in Birmingham erfahren - eines unserer Produkte hat in der Kategorie Geschenkartikel des Jahres einen Award gewonnen!

Estas últimas semanas han sido todo un torbellino para Puckator. La temporada de ferias es una de las temporadas más frenéticas de todo el año para nuestro equipo, pero además este año hemos tenido grandes noticias des de la Feria de Primavera del NEC - ¡uno de nuestros productos ganó el premio a Regalo del Año!